تبلیغات

کد دعای فرج برای وبلاگ

پایگاه مهدی صاحب الزمان (عج) روستای قلعه میرزاسلیمان شهرستان شاهرود بخش بسطام - متن نهج البلاغه همراه با ترجمه استاد حسین انصاریان

متن نهج البلاغه همراه با ترجمه استاد حسین انصاریان

شنبه 24 دی 1390 10:13 ب.ظ

نویسنده : پایگاه مهدی صاحب الزمان (عج) حوزه کربلای بسطام

متن نهج البلاغه همراه با ترجمه استاد حسین انصاریان
ابتدا    صفحه قبلیصفحه بعدی    انتها
 

1         ] فى حَدیثِهِ عَلَیْهِ السَّلامُ:[ فَاِذا كانَ ذلِكَ ضَرَبَ یَعْسُوبُ الدّینِ 
         در گفتار آن حضرت است: چون زمانش فرا رسد یعسوب دین بر جاى حكومتش
             بِذَنَبِهِ، فَیَجْتَمِعُونَ اِلَیْهِ كَما یَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَریفِ. 
             استقرار یابد، پس همچنان كه ابر پاییزى به هم بپیوندند اهل ایمان گرد او اجتماع كنند.
             ] یَعْسُوبُ الدّینِ: السَّیِّدُ الْعَظیمُ الْمالِكُ لاُِمُورِ النّاسِ یَوْمَئِذ. وَالْقَزَعُ: 
             یعسوب سَرور بزرگ است كه آن روز زمامدار امور مردم است. و قَزَع:
             قِطَعُ الْغَیْمِ الَّتى لاماءَ فیها.[ 
             پـاره هاى ابـر بـى بـاران اسـت.
2         ] وَ فى حَدیثِهِ عَلَیْهِ السَّلامُ:[ هذَا الْخَطیبُ الشَّحْشَحُ. 
         در گفتار آن حضرت است: این گوینده اى شَحْشَح است.
             ] یُریدُ الْماهِرَ بِالْخُطْبَةِ، الْماضِىَ فیها، وَ كُلُّ ماض فى كَلام اَوْ سَیْر فَهُوَ 
             منظورش این است كه در گفتارْ ماهر و در بیان مطالبْ رسا و روان است، و هر تندرو در سخن و رفتار
             شَحْشَحٌ، وَ الشَّحْشَحُ فى غَیْرِ هذَا الْمَوْضِع  ِ الْبَخیلُ الْمُمْسِكُ.[ 
             «شحشح» است، و شحشح در غیر این مقام به معناى بخیل است.
3         ] وَ فى حَدیثِهِ عَلَیْهِ السَّلامُ:[ اِنَّ لِلْخُصُومَةِ قُحَماً. 
         در گفتار آن حضرت است: براى نزاع قُحَم است.

822
 
823
باب 
شماره شماره صفحه نمایش معنی بزرگنمایی  جستجو | راهنما



دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -